znać
jak znam życie, niektórzy wezmą to bardzo do siebie, podczas gdy te słowa mi się najnormalniej w świecie spodobały na swój sposób.
"człowiek nie jest taki, jak ostatnia rozmowa z nim, ale taki, jaki był przez cały związek."
są to słowa, może nie przetłumaczone idealnie, pewnego niemieckiego poety... z tego, co zapamiętałem.
a sam bym je nieco zmodyfikował.
2 komentarze:
a jak zmodyfikowal?
no bo autor miał na myśli sytuację, w której partner poważnie rozważa rozstanie po jakiejś rozmowie. rozstanie niekoniecznie w sensie dosłownym. chodzi również o zaniechanie prób w dążeniu do celu, po jednym incydencie. tylko chodzi o to, że czasami takie jedno zdarzenie potrafi pokazać nam prawdziwego człowieka, albo uświadomić nam do czego on jest zdolny. ale jak będę wiedział dokładnie jak zmodyfikować to zdanie, to napiszę.
Prześlij komentarz